Mentions légales

1. Introduction

Welcome to Sortvane. By accessing or using our website, including its webpages, products, features, services, or customer account functions, you agree to be bound by these Legal Terms & Conditions together with our Privacy Policy, Terms of Service, Shipping Policy, Return & Refund Policy, and any other policies or notices published on our website.

Please read these Legal Terms carefully before browsing the website, creating an account, submitting personal information, or placing an order.

If you do not agree with these Legal Terms & Conditions, you should stop using our website, products, and services.

2. Eligibility and Website Use

By accessing or using the Sortvane website, you confirm that you have the legal capacity to enter into a binding agreement under the laws applicable in your country or jurisdiction.

If you have not reached the legal age of majority, you may use the website only with the permission and supervision of a parent or legal guardian.

You agree to use the Sortvane website only for lawful purposes and in compliance with all applicable local, national, European Union, and international laws and regulations.

You must not use the website in a way that could damage, disable, overload, disrupt, interfere with, or negatively affect Sortvane, its services, its systems, or the experience of other customers.

You are responsible for ensuring that all information you provide through the website is accurate, lawful, complete, and current.

3. Intellectual Property

Unless clearly stated otherwise, all content available on the Sortvane website, including product descriptions, written text, graphics, product photographs, videos, logos, icons, banners, layouts, website design, software, branding, illustrations, and other materials, is owned by Sortvane or used with permission from its licensors.

This content is protected by applicable copyright, trademark, design, database, and other intellectual property laws.

Without prior written authorization from Sortvane, you may not:

  • Copy, reproduce, download, republish, or distribute website content.

  • Modify, translate, adapt, or create derivative works from website materials.

  • Use product images or descriptions for commercial purposes.

  • Sell, license, transmit, display, or commercially exploit website content.

  • Remove copyright, trademark, ownership, or legal notices.

  • Use Sortvane branding, logos, or trade names in a misleading or unauthorized manner.

  • Use automated tools to scrape, extract, or reproduce website content without permission.

Limited personal and non-commercial use of the website is permitted, provided that all ownership and intellectual property rights are respected.

4. Product Information and Availability

Sortvane makes reasonable efforts to ensure that product descriptions, photographs, colors, materials, dimensions, storage capacities, features, pricing, availability, and other product information displayed on the website are accurate and regularly updated.

However, occasional errors, omissions, pricing inaccuracies, typographical mistakes, technical problems, temporary stock differences, or outdated information may occur.

The actual appearance, color, finish, texture, and dimensions of jewelry organizers may vary slightly because of screen settings, device technology, photography, lighting conditions, material characteristics, or manufacturing variations.

Unless otherwise stated, product measurements are approximate. Customers should carefully review all product descriptions, dimensions, materials, storage features, and other available specifications before placing an order.

Product availability may change without notice. Adding an item to your shopping cart does not reserve the product or guarantee that it will remain available until checkout is completed.

Where permitted by applicable law, Sortvane reserves the right to:

  • Correct product, pricing, inventory, or typographical errors.

  • Modify product information, photographs, or descriptions.

  • Change product prices or promotional offers.

  • Limit available quantities.

  • Temporarily remove or permanently discontinue products.

  • Cancel orders affected by an obvious pricing, stock, or technical error.

Any action affecting an accepted order will be handled in accordance with applicable law and mandatory consumer rights.

5. Orders and Payments

By placing an order with Sortvane, you confirm that:

  • All information submitted during checkout is accurate, complete, truthful, and current.

  • You are authorized to use the selected payment method.

  • Your billing and delivery information is correct.

  • Your purchase is made for lawful personal use or another permitted purpose.

  • You have reviewed the product description, dimensions, materials, features, quantity, price, and estimated delivery details.

  • You agree to pay the total amount displayed during checkout.

Submitting an order does not automatically guarantee acceptance. Sortvane will provide an order confirmation in accordance with the applicable checkout and order process.

Sortvane reserves the right to refuse, limit, hold, suspend, or cancel an order where we reasonably believe that:

  • Fraudulent, suspicious, or unauthorized activity has occurred.

  • Payment authorization cannot be completed.

  • A pricing, stock, inventory, or technical error exists.

  • The ordered product is unavailable.

  • Checkout information is incomplete, inaccurate, or misleading.

  • The order violates these Legal Terms or applicable law.

  • Unusual purchasing activity, policy misuse, or resale behavior is identified.

If an order is canceled after payment has been collected, an appropriate refund will be issued to the original payment method, subject to applicable law.

Payments are processed through authorized third-party payment providers using their applicable security procedures.

Sortvane does not directly store complete credit or debit card details.

Unless otherwise stated, all prices displayed on the website are shown in Euro (€) and include applicable VAT where required by law.

Any applicable shipping charges will be displayed during checkout before payment is completed.

6. Accepted Payment Methods

Sortvane accepts major credit cards, debit cards, digital wallets, and other secure payment options made available during checkout.

Available payment methods may differ depending on your country, region, device, currency, payment provider, or checkout availability.

Sortvane does not guarantee that every payment method will be available for every customer or transaction.

Your bank, card issuer, or payment provider may apply additional verification procedures, exchange rates, or fees according to its own terms.

7. Shipping and Delivery

Information concerning order processing, shipping fees, estimated delivery times, available destinations, shipment tracking, customs procedures, address requirements, and delivery conditions is provided in our Shipping Policy.

Orders are generally processed within 1–2 business days after payment has been successfully confirmed.

Estimated delivery times after dispatch are:

  • European Union and Switzerland: 8–10 business days.

  • United Kingdom: 6–10 business days.

  • South Africa: 8–12 business days.

These delivery periods are estimates and are not guaranteed. Delivery may be affected by customs inspections, courier disruptions, transportation delays, severe weather, public holidays, high seasonal demand, incorrect address information, government actions, security checks, or circumstances outside our reasonable control.

Free standard shipping is available on qualifying orders over €30. Orders below this threshold may incur a shipping charge displayed during checkout.

Customers are responsible for providing complete and accurate delivery details during checkout. Sortvane will handle delivery issues in accordance with applicable law and its Shipping Policy.

Tracking details will normally be sent after the order has been dispatched, where tracking is available.

8. Returns, Refunds, and EU Right of Withdrawal

Returns, refunds, cancellations, damaged products, and our voluntary 60-day satisfaction guarantee are governed by our Return & Refund Policy.

If you are a consumer residing within the European Union, you may also benefit from a statutory 14-day right of withdrawal, subject to applicable consumer protection laws and any legally valid exceptions.

Where an electronic withdrawal feature is available, you may submit a withdrawal request through the relevant option within your customer account or order details page. Sortvane will acknowledge receipt of your request where required by law.

You may also exercise your withdrawal right by sending a clear written statement to contact@sortvane.com.

Our voluntary 60-day commercial return guarantee is provided in addition to mandatory consumer rights. It does not remove, replace, reduce, or restrict any legal rights available under Italian or European Union consumer protection law.

Complete information about return eligibility, refund timing, return shipping charges, exclusions, defective goods, and withdrawal procedures is available in our Return & Refund Policy.

9. Prohibited Activities

You agree not to:

  • Use the website for unlawful, fraudulent, abusive, deceptive, or unauthorized purposes.

  • Submit false, misleading, incomplete, or fraudulent information.

  • Attempt to gain unauthorized access to Sortvane systems, servers, databases, networks, or customer accounts.

  • Upload viruses, malware, ransomware, malicious scripts, or other harmful software.

  • Interfere with the security, stability, performance, or operation of the website.

  • Scrape, copy, reproduce, distribute, or commercially exploit website content without permission.

  • Use automated systems to overload or interfere with normal website operation.

  • Impersonate another person, customer, business, organization, or authority.

  • Collect personal information belonging to another person without permission.

  • Abuse discount codes, promotions, payment systems, returns, refunds, or chargeback procedures.

  • Engage in conduct that may damage Sortvane or negatively affect other customers.

Sortvane may restrict website access, suspend accounts, hold orders, or cancel transactions where prohibited conduct is reasonably identified, subject to applicable law.

10. Third-Party Services

Sortvane may rely on independent third-party providers, including payment processors, banks, courier companies, shipping partners, hosting providers, ecommerce platforms, cloud services, analytics providers, customer support services, marketing tools, and other technology partners.

These providers may operate under their own legal terms, privacy policies, service conditions, and security procedures.

Although we make reasonable efforts to work with reputable providers, Sortvane does not control independent third-party services and cannot guarantee their uninterrupted availability or performance.

Customers should review the applicable terms and privacy policies before using an external service or submitting personal information.

The inclusion of a link or connection to a third-party service does not automatically mean that Sortvane endorses or guarantees that provider.

Nothing in this section excludes liability where Sortvane remains responsible under applicable law.

11. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, Sortvane will not be liable for indirect or consequential losses arising from the use of our website, products, services, or third-party tools where such liability may lawfully be excluded.

Sortvane does not guarantee that the website will always operate without interruption, delay, technical error, or temporary unavailability.

We may temporarily suspend all or part of the website for maintenance, updates, security, or operational reasons.

Nothing in these Legal Terms excludes or limits liability where such exclusion or limitation is prohibited by law. This includes mandatory consumer rights, applicable product liability rules, fraud, intentional misconduct, and any other liability that cannot legally be excluded or restricted.

Your statutory rights concerning products that are defective, damaged, non-conforming, or not as described remain unaffected.

12. Force Majeure

Sortvane will not be responsible for delays, interruptions, or failures caused by circumstances beyond our reasonable control, to the extent permitted by applicable law.

Such circumstances may include natural disasters, floods, fires, pandemics, severe weather, transportation interruptions, courier failures, internet outages, cyberattacks, government actions, customs restrictions, labor disputes, strikes, armed conflicts, civil unrest, power failures, or other force majeure events.

Where reasonably possible, Sortvane will take appropriate steps to reduce disruption and communicate material delays affecting customer orders.

Nothing in this section limits mandatory consumer rights that cannot legally be excluded.

13. Privacy and Personal Information

Your use of the Sortvane website is also governed by our Privacy Policy.

Our Privacy Policy explains how we collect, process, store, share, protect, and use personal information in connection with customer accounts, orders, payments, deliveries, marketing, and website activity.

Personal information will be processed in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable.

Payments are processed by authorized third-party providers, and Sortvane does not directly store complete payment card details.

For more information about your privacy rights and how to exercise them, please consult our Privacy Policy or contact us using the details provided below.

14. Electronic Communications

By communicating with Sortvane electronically, creating an account, subscribing to updates, or placing an order, you agree to receive electronic communications from us where permitted by law.

These communications may include:

  • Order confirmations and invoices.

  • Payment confirmations or payment-related notices.

  • Shipping confirmations and tracking updates.

  • Customer support responses.

  • Return, cancellation, or refund updates.

  • Withdrawal acknowledgements.

  • Account security messages.

  • Legal notices and policy updates.

  • Marketing communications where you have provided consent or where otherwise permitted by law.

You may unsubscribe from promotional emails using the unsubscribe link provided in the message.

Unsubscribing from marketing messages will not stop essential transactional or legal communications relating to your orders, payments, refunds, accounts, or customer support requests.

15. Severability

If any provision of these Legal Terms & Conditions is found by a competent court or authority to be unlawful, invalid, or unenforceable, that provision will be interpreted and applied to the maximum extent permitted by law.

Where necessary, the invalid or unenforceable part may be removed without affecting the remaining provisions.

All remaining provisions will continue in force to the extent permitted by applicable law.

16. Governing Law

These Legal Terms & Conditions are governed by and interpreted according to the laws of Italy, without prejudice to mandatory consumer protection provisions that apply under the laws of the customer's country of residence.

Consumers may have the right to bring proceedings before the courts available under applicable national or European Union consumer protection legislation.

Before beginning legal proceedings, customers are encouraged to contact Sortvane so that we may attempt to resolve the issue directly and fairly.

Nothing in these Legal Terms prevents a customer from contacting a competent consumer authority, regulator, payment provider, or court.

17. Changes to These Legal Terms

Sortvane may revise these Legal Terms & Conditions from time to time to reflect changes in legal requirements, business operations, website functionality, products, services, payment methods, or company policies.

The most recent version will be published on this page.

Updated Legal Terms will become effective when posted unless a different effective date is specified or applicable law requires additional notice.

Where a change materially affects an existing order, the terms applicable when the order was accepted will normally continue to govern that transaction unless applicable law requires otherwise.

We recommend reviewing this page periodically to remain informed about the Legal Terms that apply to your use of our website.

18. Contact Information

If you have questions concerning these Legal Terms & Conditions, an order, a payment, your customer account, or your legal relationship with Sortvane, please contact us using the details below.

Store: Sortvane
Business Owner: Fabrizio Addolorata
Address: Via Raina 49, 21037 Lavena Ponte Tresa, Varese, Italy
Email: contact@sortvane.com
Phone: +39 351173200

Customer Support Hours:
Monday–Friday: 9:00 AM–6:00 PM (CET)
Saturday and Sunday: Closed

Business days mean Monday through Friday, excluding public holidays observed in Italy.